Santa Severina - La nave di Pietra
francescodeluca.santaseverina.eu
© 2015 www.santaseverina.eu
Subbra a porta, u traforu
E’
scavata
intra
u
scuagghjiu
e
i
subbra
c’è
fravicata
na
cammara
chi
c’eranu
i
surdati
guardiani
e
c’eranu
i
grubbi
ppi
sparari.
I
d’intra
a
Porta
nu
furistieru,
c’avjia
nu
diabitu
i
ricanuscenza
ppi
ru
paisi,
ha
fattu
fravicari
na
cona
ccu
ra
Madonna.
Cci
sù
certi
furistieri
chi
ppi
accurciari
e
nnù
fari
u
giru
da
Via
Nova
sagghjianu
i
sa
porta
ma
doppu
s’hanu
fari,
ppi
arrivari
a
ru
Campu,
tutta
a
sagghjiuta
da
Mpitrata!
Ppi
fari
accussì
ci
vò
stomacu
mentri
cummena
ppi
scinniri
a
ru
biviu,
pirchì
“
a
ru
pinninu
ogni
santu
aiuta”!
Nisciannu
da
Porta
mi
truavu
a
ri
pedi
du
Castiaddru
chi
ppi
u
vidiri
finu
a
subbra
unu
ha
di
sbutari
a
capu
all’arriati
tantu
ch’è
avutu
i
chiru
puntu.
Doppu
50
metri
arrivu
a
chira
ruga
chi
si
chiamava
“
u
Spassiaturu
”.
Chissa
zona
mò
l’hanu
cunzata
faciannu
na
gghjiazziceddra
c’hanu
annumatu
a
ru
prifissori
Giganti.
C’è
puru
a
Gghjiasa
i
“
Santa
Lucia
”
ditta
puru
i
du
“Spitali”pirchì
anticamenti
facìa
puri
i
Spitali
e
d’è
stata
fravicata
pocu
doppu
chira
i
Pizzulìa
ma
c’è
ristatu sulu nu muarzu da vecchia fravica.
Cchjiù
avantuliddru,
i
na
parti
c’è
nu
studiu
i
nu
miadicu,
i
n’atra
parti
c’è
chir’arcu
i
duvi
ncigna
a
ruga
da
gghjiazza,
e
i
n’atra
parti
ncigna
a
Mpitrata.
Ni
truvamu
a
ri
pedi
du
Castiaddru
e
d’jiu
mi
fazzu
tuttu
u
“Trafori”
ch’era
u
fussatu
ngiru
ngiru
du
Castiaddru
e
fà
mpressioni
pirchì
è
tuttu
scavatu
intra
u
scuagghjiu
(
eccu
pirchì
si
chiama
accussì)
e,
na
vota
finitu
u
Trafori,
a
manu
destra
e
cuamu
si
continuassa
u
fussatu,
truvamu
a
“Palestra“
duvi
hamu
passatu
a
megghjia
parti
du
tiampu
quann’eramu
guagliuni.
E’
statu
u
nuastru
campu
i
palloni
e
m’arricuardu
i
spidi
ccu
ri
convittori
e,
quannu
c’era
a
guerra,
ccu
ri
surdati
chi
stavano
intra
u
Castiaddru
e
intra
u
Cummiantu
i
Sant’Antuani.
A
l’anni
’30
mi
cci
ricuardu
puru
“U
pircuarsu
i
guerra”
chi
c’eranu
travi
c’aviji
i
zzumpari,
piartichi
chi
t’aviji
arrampicari
e
tanti
atri
attrezzi ppi fari ginnastica.
E’
scavata
nella
roccia
e
al
di
sopra
è
costruita
una
stanza
che
ospitava
i
soldati
di
guardia
con
tre
punti
di
sparo.
In
una
delle
pareti
della
Porta
un
forestiero,
che
aveva
un
debito
di
riconoscenza
col
paese,
fece
edificare
un
tabernacolo
con
la
Madonna.
Alcuni
turisti,
per
accorciare
e
non
allungare
il
percorso
lungo
la
Via
Nuova
salgono
da
questa
Porta
ma
per
arrivare
al
Campo
devono
farsi,
in
salita,
tutta
l’Impietrata
!
Per
fare
questo
percorso
ci
vuole
grande
resistenza
mentre
conviene,
per
scendere
al
bivio,
farlo
in
discesa
perché
“in
discesa
ogni
Santo
aiuta”.
Uscendo
dalla
Porta
mi
trovo
ai
piedi
del
Castello
per
vedere
il
quale
fino
alla
merlatura
in
alto
bisogna
torcere
il
capo
all’indietro
tanta
è
l’altezza
da
quella
posizione.
Dopo
50
metri
arrivo
al
quartiere
che
si
chiamava
“
il
Passeggio”.
Questa
zona
è
stata
ristrutturata
con
una
piazzetta
che
hanno
dedicata
al
professore
Gigante.
C’è
pure
la
Chiesa
di
“Santa
Lucia”
o
dell’Ospedale”
perché
anticamente
serviva
anche
per
questo.
E’
stata
edificata
poco
dopo
quella
di
Pozzoleo
ma
conserva
solo
l’abside
originale.
Poco
più
avanti,
da
una
parte
c’è
uno
studio
medico,
da
un’altra
c’è
quell’arco
da
dove
inizia
il
quartiere
della
Piazza
e
da
un’altra
inizia
la
salita
dell’Impietrata.
Ci
troviamo
ai
piedi
del
Castello
ed
io
percorro
tutto
il
“Traforo”
ch’era
il
fossato
interno
al
Castello
e
fa
impressione
perché
è
tutto
scavato
nella
roccia
(ecco
perché
si
chiama
così)
e,
finito
il
Traforo,
sulla
destra
come
se
continuasse
il
fossato,
troviamo
la
“Palestra”
dove
abbiamo
trascorso
la
maggior
parte
del
tempo
della
nostra
giovinezza.
E’
stato
il
nostro
campo
di
calcio
e
mi
ricordo
le
sfide
contro
i
convittori
e,
quando
c’era
la
guerra,
contro
i
soldati
di
stanza
al
Castello
e
nel
Convento
di
Sant’Antonio.
Negli
anni
’30
ricordo
che
c’era
il
“percorso
di
guerra”
con
ostacoli
che
dovevi
superare,
pertiche
che
dovevi
scalare
e
tanti
altri
attrezzi per fare ginnastica.
10